THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTとは？
GLITCH Productionsによる、デジタル作品THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT(アメイジングデジタルサーカス)のパイロット版が2023年10月14日にYoutubeで公開されていました。
主人公であるポムニーは記憶を失いゲームのような世界に迷い込む。自分が誰なのかもわからない。ポムニーという名前も、アメイジングデジタルサーカスの管理をしているケインから与えられたもの。そんな彼女の、明るく陽気で狂ってしまいそうな世界での物語が描かれます。
日本語音声追加
2023年10月28日頃、日本語音声が追加されていたようです。
これまでは、英語音声に、日本語字幕での視聴となっていたので少しハードルが高い部分もありましたが、今回日本語の音声が追加されより見やすくなりました。
英語版には英語版のよさもりますが、日本語の音声で効けることでより細かいニュアンスを理解しやすくなりそうです。
少し調べてみましたが、声を当てた声優さんについては不明の方が多いです。果たしてどなたが声を当てているのでしょうか。確認できた方は以下の記事でまとめています。
日本語音声削除
11月3日頃、日本語吹き替えが削除されてしまったようです。原因などは不明となっています。
音声の切り替え方法
Youtube動画右下の歯車のマークの設定の項目から、音声トラックを切り替えることで音声を切り替えることが可能です。日本からのアクセスだと最初から日本語音声に設定されているようなので、元の英語版を聞いてみたいという時に使うことになりそうです。
感想
当ブログでは感想記事も公開中。ネタバレも含むので未試聴の方は要注意です。
コメント