THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOTとは？
GLITCH Productionsによる、デジタル作品THE AMAZING DIGITAL CIRCUS: PILOT(アメイジングデジタルサーカス)のパイロット版が2023年10月14日にYoutubeで公開されていました。
主人公であるポムニーは記憶を失いゲームのような世界に迷い込む。自分が誰なのかもわからない。ポムニーという名前も、アメイジングデジタルサーカスの管理をしているケインから与えられたもの。そんな彼女の、明るく陽気で狂ってしまいそうな世界での物語が描かれます。
日本語音声が削除？
2023年10月28日頃、日本語音声が追加されていました。
しかし、2023年11月3日の午前中に日本語音声が削除されたようです。
製作に当たるGLITCHや、監修・脚本を担当されたgoosworxのX(旧Twitter)アカウントも調べてみましたが、このことに関して特に言及はないようです。
何かのトラブルなのか、理由があるのか、日本語音声が戻るのかといったことについては現時点では不明となっています。
ポムニの声優を担当されているArranさんのX(旧Twitter)では、こちらの非公開処置は一時的なものといったお話もあるようです。
デジタルサーカス、日本語吹替版の共演者さまはいつもの感じで安心したり、全く違う印象でびっくりしたり、あらためて視聴者としてもとっても楽しませていただいています☺✨
— Arran🎙声優・ナレーター👓Voice-over artist (@Arran_VA) November 3, 2023
今現在は視聴できなくなっていますが、一時的なものと聞いていますので未視聴の方はゆっくりお待ちいただけると幸いです～！
早く戻るとよいのですが、折角ですしこの機会に、字幕表示で原語版に当たる英語音声を楽しんでおくというのもよいのかもしれません。
2023年11月8日日本語吹き替え復活
2023年11月8日に日本語音声が復活したようです。
コメント
一昨日気づいて、ちょっと焦ってたから安心しました！早く戻るといいな…。
英語もいい声ですが、日本語があるとやはり見やすいので早く戻るといいですね。