アメイジングデジタルサーカス EP4 日本語吹き替えがシンガポール語になるトラブル

日本語吹き替えがシンガポール語

2024年12月14日、GLITCH Productionsによる、デジタルアニメーション『アメイジングデジタルサーカス』のエピソード4：ファストフード仮面舞踏会が公開されました。しかし、どうやら公開時点では日本語音声吹き替え音声に、シンガポールのものが間違って設定されているようです。

他の言語と間違って入っているのかと思い、一通り聞いてみましたが、シンガポール音声はシンガポール音声のまま、他も日本語トラックにはなっていないようです。

1話放送時にも何や音声の削除や追加のトラブルがあったこともあり、いずれ修正されるものと思いますが、AM9:00次点では公式からの発表はなし。日本語字幕の方は用意されていますので、英語音声・日本語字幕でみるのがよさそうです。