なぜドナルドはロナルドになった？
マクドナルドのマスコットキャラクターとして長年親しまれてきた『ドナルド・マクドナルド』
ところが2026年10月1日、日本マクドナルドの公式Xに「ドナルド、どーなるの？」という投稿が行われ、同時に貼られた画像にはドナルドの画像と共に、『今日からロナルド』という一言が。
突然の名称変更に驚いた人も多いようですが、なぜ「ドナルド」から「ロナルド」になったの、他にも変更された点はあるのかを調べてみました。
元からロナルドだった
実は、日本ではドナルド・マクドナルドと呼ばれていたキャラクター、海外マクドナルドの Who are the main McDonaldland Characters? のページを見てみると、「Ronald McDonald」と紹介されています。
つまり、今回まったく新しい名前に改名されたというよりも、日本で長年使われてきた『ドナルド』という呼び方を、海外で使われている『ロナルド』に合わせた形になります。
なぜ日本では「ドナルド」と呼ばれていた？
「Ronald」は英語では「ロナルド」と読む名前です。
しかし、マクドナルドが初めて日本に進出した1971年、『ロナルド』という単語は発音しにくく『ドナルド』の方が発音しやすいという意見から『ドナルド』という名前が採用されたようです。
そのため、日本では『ドナルド』という名前が定着。『ドナルド』と聞けばマクドナルドのキャラクターを思い浮かべる人も多いほど、日本独自の呼び方として長く親しまれてきました。
ただ、ロナルド・ドナルドどちらも正しいという記載が、マクドナルドの公式ページのよくある質問のページに書かれており、当時から公式にはどちらの名前も正しいというもんどあったようでうす。
なお、このよくある質問のページは2026年10月に削除されたようで現在は確認できませんが、InternetArchive等のアーカイブサービスで確認することができます。
ロナルドになって何が変わった？
今回『ロナルド』への名前の変更により、マクドナルドが運営する子どもの治療に付き添う家族のための滞在施設「ドナルド・マクドナルド・ハウス」の名称も、10月1日に「ロナルド・マクドナルド・ハウス」へと変更、子どもたちの日常生活に必要なルールやマナーを伝えるプログラム『ハロードナルド』も『ハローロナルド』へと変わったようです。
しかし、ドメインやページ名は『dmhcj.or.jp』『hellodonald』となっており、ドナルドと呼ばれていた痕跡を残す形となっています。
ドナルドからロナルドへ
2026年10月1日から、マクドナルドのキャラクター『ドナルド・マクドナルド』は日本でも『ロナルド・マクドナルド』と呼び名が変更されました。
とはいえ、もともとの英語名は『Ronald McDonald』で、日本では長年『ドナルド』という名称が使われていました。
『ドナルド』が消えたというより、これまで日本だけ違っていた呼び方が、世界共通の「ロナルド」に統一されたという風に考えるとよさそうです。
※この記事で使用している画像は、マクドナルド公式Xより引用しております。
©2026 McDONALD’S. All Rights Reserved.
コメント